Disclaimer: deze transcriptie is geautomatiseerd omgezet vanuit audio en dus geen officieel verslag. Om de transcripties verder te verbeteren wordt constant gewerkt aan optimalisatie van de techniek en het intrainen van namen, afkortingen en termen. Suggesties hiervoor kunnen worden gemaild naar info@1848.nl.
EU-hervormingen
[0:00:00] Goedemorgen allemaal op deze mooie regenmachtige dag.
[0:00:04] Hierbij wil ik de briefing van de Commissie Europese Zaken over EU-hervormingen openen.
[0:00:10] En we hebben vandaag een aantal gasten in ons midden.
[0:00:13] Ook zijn vertegenwoordigers van de Europese Commissie online aangesloten.
[0:00:17] En de rest van de vergadering zal in het Engels gedaan worden, maar dan weten de mensen thuis ook...
[0:00:23] dat het zo zal gebeuren.
[0:00:25] Warm welcome to our guests.
[0:00:27] Thank you to also attend the meeting online early morning.
[0:00:33] And from the European Commission, I would like to welcome Mr. Thomas Huygleitner, head of unit enlargement strategy and coordination at the director general for enlargement and eastern neighborhood.
[0:00:46] Welkom.
[0:00:47] En Mr. Michael Gremminger, principal advisor en main coordinator of the pre-accession policy reviews.
[0:00:55] And from here in The Hague, from the Ministry of Foreign Affairs, Ms.
[0:00:59] Helene Bakker, director general for European Corporation.
[0:01:04] And I would like to give you the word to introduce your colleagues.
[0:01:08] Thank you very much and good morning to all.
[0:01:10] Marleen Nieuwenhuizen, our EU legal advisor.
[0:01:13] Larissa Versloot.
[0:01:14] Institutionaal adviseur, ook op het bredere onderwerp van de EU-reformen.
[0:01:19] En G. Kuipers, ontwikkeling en graduele integratie.
[0:01:24] Dank u.
[0:01:24] Dus ik voorstel dat mevrouw Bakker eerst de vloer kan nemen om een presentatie te geven.
[0:01:31] En dan onze gasten online.
[0:01:34] Oh, sorry.
[0:01:35] I'm hearing here first the guests online.
[0:01:38] And then Helene Bakker.
[0:01:39] And afterwards the parliamentarians can give their questions.
[0:01:43] And we'll do one question and answer the Q&A's one per one.
[0:01:47] Because then we really can also have a discussion.
[0:01:50] So I will start with Mr. Gremminger.
[0:01:53] Please take the floor.
[0:01:56] Good morning, ladies and gentlemen.
[0:01:59] It's a pleasure for us to be here this morning with you and to present you the key elements of the communication preparing for a wider union which the Commission has tabled in early October.
[0:02:12] So I think the timing of the communication has been pretty ideal as we have enhanced and advanced the enlargement process quite significantly over the last two years.
[0:02:24] The work on the pre-enlargement policy reviews and this communication started two years ago when we had the first communication setting out the main work streams in the area of governance, rule of law, policies and much.
[0:02:41] With this communication now the communication presented on the one hand the results from the pre-enlargement policy we used, but at the same time set out the kind of policy measures and orientations to follow in order to make enlargement a success and in parallel to prepare the union for the future.
[0:03:06] When we started working on the reviews, it became clear quite at the beginning that no fundamental changes will be necessary but rather improvements and optimizations of the existing instruments in tool so that to a large extent the institutional framework as we have now remains in place.
[0:03:31] total surprise as the Lisbon Treaty, which came into force in 2004, has been designed with enlargement in mind.
[0:03:42] So we basically can prepare the union on the basic of the current treaties with targeted changes and policy adaptations.
[0:03:50] And the overall narrative which you can read in this communication is a more operational approach, so optimizing as I said existing tools.
[0:04:00] If we move on to the next slide, you can see that the communication is broadly built around three pillars.
[0:04:07] The first pillar
[0:04:08] is about optimizing our existing tools, preparing our union for enlargement.
[0:04:15] Now, as I said, governors, that's about how we decide in the union are these existing mechanisms, provisions fit for purpose, rule of laws and values which always have been a fundamental basis of what we do in the union.
[0:04:31] And as I said, the policies which are set out in a
[0:04:36] and accompanying staff working documents in details.
[0:04:39] The Commission has done this review over the last two years, looking into each and every policy which has an enlargement angle, assessing to what extent are our existing policies fit for enlargement, and to what extent are they affected by enlargement.
[0:04:58] The second pillar is about gradual integration.
[0:05:03] That has been an element which we have been following already over the last few years, but now the Commission presents a more strategic approach, a more coherent and comprehensive approach as the main instrument in order to prepare the enlargement countries, to help them preparing to get ready and to
[0:05:26] collect the necessary experience in terms of implementations and administrative capacity building.
[0:05:33] And the last pillar, which is currently very
[0:05:38] in the discussions is about the safeguards to make sure that the preparations which are ongoing in the enlargement countries and one enlargement country has exceeded to the union remain in place, that there is no backsliding after accession.
[0:05:56] And here a couple of existing as well as new safeguards have been proposed in the communication.
[0:06:04] Let me now turn to the first pillar which is about optimizing the existing tools and give you some elements of what the Commission has proposed in order to keep our decision making as efficient as possible.
[0:06:26] When we look on the governor's side, as I said, Lisbon has provided all the kind of elements needed for enlargement and that already in 2004.
[0:06:36] And there are existing flexibilities within the treaties which so far have not been always used to the maximum or activated.
[0:06:46] Let me give the most straightforward example is that we
[0:06:49] op basis van anoniemheid, waar de Lisbon-treaty eigenlijk voor kwaliteitsmaatregelen zou kunnen worden.
[0:07:01] Dus er is een mechanisme in plaats dat zou voorkomen dat er afdelingen zijn in beslissingen te maken, minder ambitieuze beslissingen te maken of zelfs geen beslissingen te maken, ondanks de soort uitdagingen die een reactie nodig hebben op het Europese niveau.
[0:07:20] What the communication proposes is first to, it recalls activating the so-called passerelle of bridging clauses, which are in this point treaty for a number of policy areas, in particular in the common foreign security policy, but also in the area of energy taxation, social policy, etc.
[0:07:43] This is something which can be done already right now and it would require a decision by the European Council in most cases to activate these pressurized clauses.
[0:07:54] The Commission made these proposals already in 2018 and 2019 and we think that they are still relevant, these proposals, even more than years ago in order to keep the decision making
[0:08:10] effective and efficient within a larger union of more than 27 member states.
[0:08:19] In order to have operational follow-up to this, the Commission will systematically in the future identify all those initiatives where passerelle clauses could be activated and where the Council could then decide to activate them.
[0:08:38] Second main proposal is that the council should use QMV where this is already possible.
[0:08:49] Quite often there are instances where there is consensus seeked.
[0:08:57] That is per se not bad, but sometimes it's better to take a decision and
[0:09:05] use qualified majority voting where this is already possible, it should be done.
[0:09:14] In the same
[0:09:15] direction it's recommended to use QMV also for intermediate accession decisions to make it very operational where this is already possible but where so far the current practice is to decide these more operational measures by QMV.
[0:09:33] Last point in the area of governance is also that the commission proposes to use
[0:09:38] more enhanced cooperation, as we have recently done for the Ukraine alone, as well previously for the European Public Prosecutor's Office, where at a certain time there is no sufficient support by all 27 member states, enhanced cooperation
[0:10:01] could be a tool to make progress even if that is then not be shared by all member states, but the experience shows that it might be attractive enough that later on also the more assistant member states will join.
[0:10:19] On the values and rule of law we are very much in the area of
[0:10:25] an ongoing improvement process.
[0:10:28] The rule of law reports play a particular role.
[0:10:31] We have already now four enlargement countries in the scope of the rule of law reports and the recommendation is to extend them further as the necessary conditions are in place in the enlargement countries.
[0:10:48] There are a number of concrete operational proposals to strengthen further practical enforcements to work more together with the relevant European authorities and agencies in the practical support for enforcement.
[0:11:04] En dan is er ook een blieven om naar de praktische handeling van artikel 7 te kijken.
[0:11:11] Artikel 7 is het belangrijkste instrument waarmee we de bescherming van de waardes in artikel 2 bepalen.
[0:11:21] De praktijk heeft tot nu toe gezien dat dit een uitdaging is.
[0:11:23] Het is een moeilijke procedure om te gebruiken, maar we denken dat er mogelijkheden zijn in de meer operatieve
[0:11:32] Handling of such procedures, speed in timelines and further steps.
[0:11:37] And that the commission is ready to look with council how this procedure could be further strengthened and make more meaningful in concrete cases.
[0:11:49] On the policies perhaps just a few words.
[0:11:52] There were no striking results from the policy reviews other than what is most important is administrative capacity building with the new enlargement countries to help them getting familiar with the rules, to help them to have the implementation capacity in place so that from day one European rules can be effectively
[0:12:22] applied and enforced.
[0:12:24] There are many operational things which can be done, and there are also of course already now some financial and other support tools in place.
[0:12:38] I stop here and hand over to Thomas who will talk us through the other two pillars of the communication on gradual integration and on the safeguards.
[0:12:50] Thank you.
[0:12:51] Dank u wel, meneer Gremminger.
[0:12:53] En alstublieft, meneer Heckleiter, neem de vloer.
[0:12:56] En alleen omdat we ook de tijd kijken.
[0:13:00] Dus als uw presentatie rond vijf minuten kan zijn, dan zou dat geweldig zijn.
[0:13:04] Dank u wel.
[0:13:06] Bedankt.
[0:13:07] Goedemorgen ook op mijn verhaal.
[0:13:09] Bedankt dat je me hier hebt.
[0:13:10] Ik probeer eerlijk te zijn.
[0:13:11] Voordat ik iets brief wil zeggen over graduele integratie en veiligheid, laat ik net ook betekenen dat sinds de adoptie van de Pre-Accession Policy Reviews Communicaties, de Commissie ook zijn maatschappelijke verhoudingspakket voortgezet heeft.
[0:13:25] En dat demonstreert het belang van het vooruitgaan met de interne voorbereidingen van de Union for Future Enlargement.
[0:13:40] Gewoon om te noemen dat dit jaar's ontwikkelingspakket de witte spektrum demonstreert.
[0:13:43] in the pace of progress or not so much progress of enlargement countries and expression of their own merits principle.
[0:13:53] But we have a number of frontrunners, and in particular Montenegro, where after 15 years of negotiations and the Commission's assessment, the country has met all the conditions for closing the accession negotiations by the end of this year.
[0:14:08] So this provides a bit of background and also why we need to have this discussion.
[0:14:11] Now back to the pre-enlargement policy reviews and the two strands, gradual integration and safeguards.
[0:14:22] So what is a gradual integration?
[0:14:25] A gradual integration first of all is not an alternative to membership.
[0:14:29] I think that's very important.
[0:14:31] Gradual integration is
[0:14:34] a tool to answer certain benefits of membership to the period prior to actually joining the union.
[0:14:43] It is meant to help candidate countries to accelerate the preparations for membership, to provide tangible benefits as well, to demonstrate to citizens that there is the benefits of EU
[0:15:01] session in a context where the enlargement negotiations actually take quite some time.
[0:15:09] Wat betekent dit in praktijk?
[0:15:14] Graduele integratie.
[0:15:18] Het gaat over problemen zoals grotere toegang tot de EU-programma's, sterke steun en toegang tot EU-agenten.
[0:15:28] Ook aangepakt op participatie waar mogelijk naar de enkele markt.
[0:15:31] We hebben de enkele eurobepaling als een voorbeeld of de vluchtvaartvlakte.
[0:15:37] but also develop a stronger connection in transport energy and digital networks as well as a more systematic access to commission expert groups and committees.
[0:15:55] Graduele integratie blijft subject to a specific conditionality.
[0:16:00] Of course the sectoral conditions for joining some of these elements need to be in place.
[0:16:08] We also have put forward the idea that we want to have a stronger strategic alignment by those candidate countries interested in gradual integration.
[0:16:18] En om dit in een meer systematische manier te voortzetten, voorzien we zogenaamde graduele integratie-dialoogs met alle ontwikkelaars in de eerste maanden van 2017.
[0:16:33] Nu over veiligheidsbewegingen.
[0:16:35] We hebben een aantal voorbereidingen voor toekomstige veiligheidsbewegingen in accession-treaties toegevoegd.
[0:16:41] Let me first of all highlight that we do not put forward safeguards because we think candidate countries do not fulfill the conditions when joining the European Union.
[0:16:51] To the contrary, we restrict enlargement methodologies.
[0:16:55] Countries can only join once they fulfill the membership criteria.
[0:16:58] That's very important.
[0:17:00] We hebben ook lessen geleerd.
[0:17:04] Het toekomst is moeilijk te voorspellen.
[0:17:07] We willen geen risico's nemen.
[0:17:09] Daarom proberen we, en dit is wat we nu ook met de EU-verenigde landen in het koninkrijk discussiëren, om het veiligheidsregime te versterken in de toekomstige excisie-treaties.
[0:17:21] Just to recap, we already had in all previous accession treaties safeguard clauses, economic safeguard clause and internal market justice and home affairs.
[0:17:32] We suggest to maintain these clauses but to keep them available for a longer period after accession.
[0:17:40] The main innovation we have suggested is a so-called new institutional safeguard clause, which is about the breaches of article 2 values as well as breaches of the principle of sincere cooperation.
[0:18:00] We foresee that such a clause could be available.
[0:18:04] voor vijftien jaar na de uitstraling.
[0:18:10] En in bepaalde gesprekken over de waarden waarop de Unie gegrondeld is, zou er een mogelijkheid zijn om de stemmingen in het Koninkrijk te stoppen.
[0:18:25] We also foresee a very strict monitoring system between the signature of the accession treaty and the actual date of accession.
[0:18:34] This is the period when the ratification of the accession treaty takes place.
[0:18:40] It has to be ratified by all 27 EU member states as well as the candidate countries before it can enter into force.
[0:18:50] We also foresee that already during that period in case of problems the appropriate measures could be taken and as an instrument of last resort we also have suggested a postponement clause that could be triggered as a measure of last resort.
[0:19:10] I'll probably stop here and look forward to the discussion.
[0:19:15] Thank you very much again.
[0:19:15] Thank you very much.
[0:19:17] Please, Ms.
[0:19:18] Bakker, you can take the floor.
[0:19:23] Thank you very much.
[0:19:24] And thanks also to the colleagues from the Commission for outlining the communication.
[0:19:30] I will certainly not repeat the points that you made in your presentation.
[0:19:36] Just to note...
[0:19:37] ...voorhand dat het belangrijk is om te zeggen... ...dat er op dit moment geen concrete proposalen zijn van de commissie op de tafel.
[0:19:43] Dus dit is een communicatie waarin de commissie ideeën aansluit. En in de periode voorbij, zal de discussie over veiligheid geïntensificeerd worden... ...en meer concreet gemaakt worden.
[0:19:53] Ook in het context van het draften van de accession-treatie met Montenegro.
[0:19:57] Ik denk dat het belangrijk is om te noteren.
[0:19:58] Commission colleagues have also mentioned the annual enlargement package, which has been published on the 4th of November.
[0:20:05] And we are currently in the process of working on an appraisal of that as well, which will be sent to parliament on Friday 4th of December.
[0:20:14] That is the planning for that appraisal.
[0:20:18] Maybe to concentrate from my side on two things.
[0:20:21] Briefly on the main lines of the Dutch government's position on EU enlargement and EU reforms in general.
[0:20:27] And then to outline some of the issues that are also proposed in the Commission's communication.
[0:20:34] So next slide.
[0:20:38] The core position of the Dutch government is that enlargement should strengthen the EU and not weaken it.
[0:20:43] And this is clearly in the interest of the Netherlands.
[0:20:47] Certainly we see that enlargement can offer opportunities if indeed both the EU and candidate countries are ready for it.
[0:20:55] Enlargement can increase the union's geostrategic power.
[0:20:59] A larger internal market can create opportunities for Dutch businesses.
[0:21:03] But at the same time, the impact of enlargement on the EU and the Netherlands can also be significant.
[0:21:08] And that would certainly be the case if candidate countries are not fully ready.
[0:21:12] Dan zie je risico's aan de regel van het loon, de EU investeringsklimaat.
[0:21:15] Dus het moet goed georganiseerd en upfront worden.
[0:21:19] Dus in dat licht denken we dat de commissie's presentatie... en de communicatie heel tijdelijk en belangrijk zijn.
[0:21:27] De Nederlandse regering is altijd geïnteresseerd op drie treks... die u gelijk zullen vinden.
[0:21:31] Strict, fair, geëngageerd, gebaseerd op meriten... en gecombineerd met graduele integratie.
[0:21:37] Dus hier...
[0:21:37] The Netherlands upholds strictly the requirements for EU membership, including the Copenhagen criteria.
[0:21:44] Each country is assessed on its own merits.
[0:21:47] And the Netherlands is also engaged, for example, via the Matra program.
[0:21:51] When there are decisions upcoming in the accession trajectory, parliament is typically informed via the annotated agenda of the General Affairs Council.
[0:21:59] In case of political decisions in the accession process, for example, the opening of clusters, the provisional closing of chapters.
[0:22:08] Dit betekent ongeveer 45 beslissingen per kandidaatland.
[0:22:12] En daarnaast is er natuurlijk de maatschappelijke oplossing van het verhoudingspakket.
[0:22:18] Een tweede lijn in de position van de Nederlandse regering is dat we voor sterke veiligheidsbewegingen in accession-treaties aanbieden.
[0:22:26] Omdat veel is veranderd sinds Kroatië in 2013 bij de EU kwam.
[0:22:29] En een simpele kopie-paste van Kroatië is niet meer voldoende.
[0:22:35] We hebben ook geleerd van de situaties in Polen en Hongarije... dat het belangrijk is dat de commissie snel kan werken... zodat nieuwe member-staten terugslijden na de accession... bijvoorbeeld op de regeling van het loon.
[0:22:46] Dus Nederland heeft actief geadvoerd voor extra veiligheid... in nieuwe accession-treaties.
[0:22:50] We doen dit als onderdeel van een frontrunner-groep... met like-minded member-staten, de Benelux-landen, Frankrijk en Duitsland.
[0:22:57] We presenteren vorige juni een non-papier met ideeën voor veiligheid in de toekomstige accession-treaties.
[0:23:02] Met het doel om extra bescherming en versterking van de EU-waarden te bieden.
[0:23:07] De EU's capaciteit om te werken en de gelijke samenwerking tussen member-staten.
[0:23:12] We denken dat transitiële maatregelen ook belangrijk zijn.
[0:23:15] Op accession moeten we een soft landen van nieuwe member-staten in de Unie zorgen.
[0:23:20] Het is dus nodig dat bepaalde vrijheden van de interne markt, zoals de vrije beweging van mensen en diensten...
[0:23:25] Do not apply immediately upon accession, but only after a number of years.
[0:23:28] And this is both in the interest of the candidates' countries as well as the EU.
[0:23:33] And finally, a third track.
[0:23:35] We are in favor of reforms that safeguard the EU's capacity to act in the long run.
[0:23:39] And the EU's absorption capacity as such is also part of the Copenhagen criteria.
[0:23:45] Then next slide on the main lines of our assessment of the Commission's communication.
[0:23:52] Eerst en voorzichtig een woord op de roadmaps.
[0:23:56] De commissie in deze communicatie toont indicatieve roadmaps voor 2027 voor de meest voorspronkelijke kandidaatlanden, Albanië, Montenegro, Moldova en Oekraïne.
[0:24:08] En de commissie in deze roadmaps emphasiseert ook dat de tijd van reformen in kandidaatlanden blijft de leidingfactor voor de tijd van negotiaties.
[0:24:17] Roadmaps have been presented before, for example in the accession processes of Bulgaria and Romania.
[0:24:26] The Dutch government agrees with the commission that roadmaps can be helpful to set priorities, encourage candidates' countries to reform, but the implementation and the quality of reforms must remain the key factors in the accession progress.
[0:24:38] And this requires political commitment and also time.
[0:24:42] So the Dutch government...
[0:24:44] is of the opinion that roadmaps cannot lead to date fixation, given the risk that this could also foster disappointment.
[0:24:50] The pace of accession really depends on the candidate member state's ability to reform.
[0:24:57] On internal reforms, it's positive that the Commission provides an overview of reforms in the areas of values, policies, budgets and governance.
[0:25:08] De commissie's communication also shows that many reforms are already possible within the current treaties and that there is much potential to strengthen and improve the EU within this context of the current treaties.
[0:25:19] The government can support many elements that the Commission proposes, such as actively exploring options for closer cooperation, making more frequent use of constructive abstention within the common foreign and security policy, and potentially also limiting the number of commissioners.
[0:25:37] Misschien een paar woorden specifiek over besluitvorming.
[0:25:39] Hier voorstelt de commissie een verandering van unanimiteit naar kwaliteitsmaatregelen in verschillende politieke omgevingen.
[0:25:47] Dit is inderdaad mogelijk binnen de huidige treaty's via de zogenoemde passerellen.
[0:25:50] Maar het behoort natuurlijk unanimitair besluitvorming in de Europese Commissie om eigenlijk tot deze QMV te komen.
[0:25:59] The Dutch government, as expressed also on previous occasions, does support extending QMV decision making within the common foreign and security policy.
[0:26:08] But at present the government does not support a shift to QMV in other areas, such as measures that include tax fraud, tax evasion, fiscal measures in the energy domain, social security and social protection, as proposed by the Commission.
[0:26:23] De regering houdt ook niet van een verandering naar QMV voor belangrijke beslissingen in het proces van accession.
[0:26:29] En dit is in lijn met de motie die door een parlementariër, Becker en anderen wordt toegevoegd.
[0:26:34] Op graduele integratie, ja, hier welkomt de regering de commissie op graduele integratie.
[0:26:39] Dit kan zeker helpen dat kandidaatlanden zich voor accession voorbereiden.
[0:26:43] Tegelijkertijd creëert het mogelijkheden voor Europese bedrijven.
[0:26:46] Bijvoorbeeld de Europese verdedigingsindustrie, want hier kun je beginnen te werken op een level playing field.
[0:26:51] En dat kan al beginnen te vormen voor accessie.
[0:26:56] Het is belangrijk om te zeggen dat dit moet met belangrijke condities komen.
[0:27:00] Om de integriteit van het interne markt, de interne veiligheid van de EU te beschermen.
[0:27:04] En hier moeten kandidaten en member-staten de relevante EU-wetenschappen hebben geadopteerd.
[0:27:08] En er moeten ook maatregelen zijn om de interne veiligheid te behouden.
[0:27:12] In ieder geval is een goed functionerende wet van de wet ook een voorstel.
[0:27:18] Voor ons is een snelle integratie de criteria voor accessie.
[0:27:23] Sufficient capacity in candidate countries is cruciaal... om te zorgen dat de keuze genuïneerd wordt geïmplementeerd en geënforceerd.
[0:27:32] En als het gaat om de participatie van candidate countries in beslissingen maken...
[0:27:37] The Dutch government is of the opinion that the starting point should really be that they can only participate in decision making upon full accession to the EU.
[0:27:46] Finally, a word on safeguards in new accession treaties.
[0:27:50] Here, many of the ideas proposed by the Commission are in line with the proposals from the non-paper that we presented.
[0:27:58] And we see here significant added value in the proposal for an institutional safeguard.
[0:28:03] In plaats van de bestaande regels en instrumenten zou dit meisjes kunnen nemen in het geval dat de waardes in artikel 2 of het principe van loyale samenwerking serieuze breeds worden.
[0:28:16] De communicatie op dit moment leidt niet volledig uit de veiligheid.
[0:28:20] Voor de regering is het belangrijk dat de Unie snel en decisief kan werken in het geval van regressie over de regels, democratie en fundamentele rechten.
[0:28:28] Bijvoorbeeld door temporaal votingsrechten te stoppen of financiële instrumenten te gebruiken.
[0:28:34] The government welcomes the proposal to reintroduce safeguards from earlier accession treaties in the case of serious economic disturbances, the internal market, justice, home affairs.
[0:28:45] And here the government advocates a minimum duration of 10 years.
[0:28:49] The government further welcomes the proposal to reintroduce a monitoring mechanism and a postponement clause.
[0:28:56] The government is of the opinion that this monitoring should be very targeted and also should be possible after accession.
[0:29:04] Voor de Nederlandse regering is de optie om temporaal beperkte votingsrechten voor nieuwe member-staten op de tafel te blijven.
[0:29:10] Dit is nog niet geïncludeerd in de commissie-vergaderingen.
[0:29:14] De regering stelt voor een uitbreiding van deze optie naar gebieden zoals het ontwikkelen, de gemeenschappelijke en veiligheidspolitiek en het MFF, in lijn met de motie die ook door een parlementariër en anderen wordt toegepast.
[0:29:27] So in the discussion that is ongoing in the context of the accession treaty for Montenegro, the Netherlands continues to push for safeguards that are effective, ambitious.
[0:29:36] And which safeguards then are included in specific accession treaties, of course depends also on the circumstances at the time of accession and the particular characteristics of the exceeding country.
[0:29:48] But as Montenegro is now first in line, their accession treaty will be designed as a blueprint.
[0:29:54] Thanks.
[0:29:56] Dank u ook voor uw presentatie.
[0:29:58] Nu openen we de vloer eerst aan meneer Stoeckler.
[0:30:01] En u kunt uitleggen wie de vraag is.
[0:30:04] Thank you very much, Chair.
[0:30:06] I have a question for Mr. Greminger.
[0:30:09] You highlighted the sort of proposals or the ideas brought forward by the European Commission regarding the passerelles or bridging clauses.
[0:30:20] If I counted correctly, the Commission has the idea to put forward seven possible bridging clauses on the areas of CFSP, taxation and social policy, as you mentioned.
[0:30:32] All of them need unanimity in the council, but some of them also need to be agreed upon by national parliaments.
[0:30:43] Which of those areas are they that need a ratification by national parliaments?
[0:30:50] Please, Mr.
[0:30:50] Geringer, you can take the floor.
[0:30:58] Your microphone is off.
[0:31:02] Excuse me, thank you for the question.
[0:31:06] In the communication
[0:31:08] commission recalled the areas where pathoretic losses can be activated and they can be activated by council, they can be activated partly in the area of foreign policy by the high representative or in a few cases also by the commission.
[0:31:28] We will suggest initiatives where we think this should be done.
[0:31:33] We are currently
[0:31:34] carrying out a screening of...
[0:31:37] We will screen future initiatives and identify whether these clauses should be activated or not.
[0:31:45] On your related question, which of those would require ratification by the national parliaments?
[0:31:53] I think this is in particular the case for the general passerelle clauses, where I think the requirements are significantly higher and where we did not specifically propose to activate.
[0:32:10] What we said in the communication is that we will look into one specific issue which concerns the area of discrimination and in that context assess whether activation of a general passerelle clause
[0:32:23] Ik kijk naar mevrouw Stöckle.
[0:32:37] Is het duidelijk?
[0:32:44] Of heb je een volgende vraag?
[0:32:53] I have one follow-up question on the emergency brake provisions and the Ionina mechanism mentioned on page 4.
[0:33:04] Could you find, if you wanted to, could you find workarounds if a member state wants to activate one of those clauses?
[0:33:13] Or how strict are they?
[0:33:20] I mean, they are safeguard clauses.
[0:33:22] I think they can be triggered by the affected member states if there is a particular national sensitivity, a particular national interest.
[0:33:35] And then I think what we suggest is also that we look into ways to make these further more effective whether
[0:33:48] Then there could be worked around.
[0:33:52] I think it's not the idea.
[0:33:56] But I think the idea is to take the serious national interest into account, to objectively assess all the arguments and to understand also what precisely the national interest is and that the veto is not used in order to an area which is not related to the subject matter at case.
[0:34:18] Dank u.
[0:34:19] Meneer Klos.
[0:34:21] Dank u, mevrouw.
[0:34:23] En bedankt dat ik hier ben.
[0:34:24] Ik geniet van de foto van Conrad Adenauer.
[0:34:26] Ik ben er zeker van dat het geen ongeluk is... ...om te zien als het land waar u vandaan komt... ...maar ook zijn beelden over de EU-verhooging in de later jaren 1960.
[0:34:36] Kan ik vragen, en dit is zowel voor meneer Gremminger... ...maar ook voor meneer Versloot, die de expert is op EU-institutionele reform.
[0:34:45] U heeft gesteld dat de EU-commissie voor...
[0:34:48] schrapping some of the veto rights in energy and social protection, etc.
[0:34:51] But you have not stated why you think that's in the interest of Dutch citizens.
[0:34:55] The same goes actually for the government.
[0:34:58] It has stated it is against.
[0:34:59] But it hasn't specified why it thinks it's in the interest of Dutch citizens to be against.
[0:35:05] So can you elaborate on the why of your positions?
[0:35:10] Please, Mr. Greminger.
[0:35:12] Ja, thank you for this question.
[0:35:14] I mean...
[0:35:16] Perhaps I just briefly recall what have been the expectations when we launched the work on the internal reforms and also if you look around all the different actors and voices who have contributed to this debate.
[0:35:32] One underlying concern has been always that the capacity to act of the European Union will be
[0:35:40] affected by further enlargement if we go from 27 to more member states.
[0:35:48] And that will negatively affect European action where it's needed in the light of European challenges, be it in the area of common foreign security policy, be it in other areas, and that therefore more efficient and more effective decision making procedures should be looked at.
[0:36:09] We did so and we concluded, as I said at the very beginning, that the current treaties offer enough flexibility to make these kind of improvements where needed.
[0:36:22] And therefore, at this point in time, there is no need to adapt the treaties as such, but rather use the existing flexibilities.
[0:36:34] The passerelle breaching clauses
[0:36:37] En dan bieden.
[0:36:49] Dutch citizen of be the European citizen, the benefit for them will be that decisions are taken where European value added is established and where it will provide a better solution than one that can be taken only at national level.
[0:37:05] And therefore I think this would be also then in the interest of Dutch citizens as all other EU citizens where, as I said, a clear value added on a particular European challenge can be established.
[0:37:18] Dank u.
[0:37:20] Dank u, meneer Sloot.
[0:37:23] Yes, thank you.
[0:37:27] I think of course each policy area has its own characteristics and own challenges.
[0:37:34] So this is why we have sort of looked at specific policy areas to see what would be the benefits and what would be the risks.
[0:37:42] I think as Mr. Gremminger says for CFSB it's very clear that we now see that unanimity is really slowing things down.
[0:37:50] So it would be good to make a move to QMV.
[0:37:53] For the other areas we don't necessarily, right?
[0:37:58] The government doesn't necessarily see the need at this point.
[0:38:02] And for instance in the social domain decisions made there are also very much aligned with national income distribution models for instance.
[0:38:10] So it would have a preference for us to remain with the unanimity decision making.
[0:38:20] Thank you.
[0:38:20] Do you have follow-up?
[0:38:21] Yes please.
[0:38:22] Just one follow-up, thank you for that answer.
[0:38:26] But I don't think it actually answers the question.
[0:38:29] Because I also saw in the letter and the appraisal of the cabinet... that it has serious issues with social protection... because it is aligned with our national economy.
[0:38:38] But that's also the only reason that's given.
[0:38:41] For example, in the energy transition... I think it would be in the interest of Dutch citizens to speed it up... and to have harmonized taxation...
[0:38:49] on our energy in order for electrification to go quicker as planned, which then brings down energy costs for Dutch citizens.
[0:38:56] But the Dutch cabinet has no arguments whatsoever for being for or against this proposal.
[0:39:03] So maybe if it does have arguments, can you explain them?
[0:39:05] Or otherwise maybe just explain that there are no arguments.
[0:39:09] And just to make clear, because you're a civil servant, so it's not a political answer that you will be giving, but a technical one.
[0:39:16] But I see...
[0:39:17] Yes.
[0:39:18] No, but chair, my question is technical.
[0:39:21] Is there argumentation?
[0:39:23] Yes, I just wanted to make clear so that there's no... Yes.
[0:39:28] I think it's also due to the fact that there are no concrete proposals at such on the table.
[0:39:33] The commission has not presented a proposal to do so.
[0:39:36] I think in relation to the CFSP it's very clear that the capacity to act which is for the Dutch government also the starting point
[0:39:45] En dat heeft ons ook op vorige ogenblikken geïnteresseerd om te zeggen, nou, we konden hier een beweging naar QMV zien, want er zijn duidelijk voorbeelden waarin de EU als een geheel is gehouden door één member-state.
[0:40:00] Dus die voorbeelden zijn er en het is niet naar de voordelen van Nederland en de EU als een geheel.
[0:40:06] Dus daar hebben we al deze kost-benefit-analyses gemaakt, zo te zeggen.
[0:40:10] En voor de andere politie-omgevingen zullen we dat natuurlijk doen, na concrete voorbeelden.
[0:40:15] are brought forward by the Commission.
[0:40:18] Is that sufficient?
[0:40:18] Yes?
[0:40:20] Yes?
[0:40:20] Okay.
[0:40:22] We'll have another round, so please, Ms.
[0:40:24] Van Eyck.
[0:40:25] Dank u, meneer de voorzitter, en dank u allemaal voor uw bijdrage aan deze presentatie.
[0:40:29] Ik verplaats mevrouw Bente Becker.
[0:40:32] Dus ik heb een uitdaging om met deze file op en rond te komen.
[0:40:36] Dus voor dit moment heb ik geen vragen, omdat ik de tijd neem om een diepe dive in alle documenten te krijgen.
[0:40:41] Oké, dat is goed.
[0:40:43] En welkom bij deze commissie.
[0:40:45] Ik geef u weer de vloer, mevrouw Sittler.
[0:40:47] Thank you very much.
[0:40:48] I now have a question for Mr. Heckleitner.
[0:40:51] You focused more on the merits of enlargement, mentioning Montenegro, mentioning the importance, as everybody does, of the rule of law, safeguard regimes, learned lessons and no risks concerning the latest developments.
[0:41:10] met Kroatië.
[0:41:13] De Europese Commissie is aan het bouwen van administratieve capaciteit in nieuwe memberlanden.
[0:41:21] We zijn naar Montenegro geweest en wat we daar zagen, was dat ze Europese-achtige wetten adopteren, maar er is geen capaciteit om ze echt te implementeren.
[0:41:33] Dus er is een wet, maar er is geen regeling in Montenegro.
[0:41:37] Nog steeds horen we iedereen zeggen dat Montenegro klaar is om te beginnen met de negotiaties over het verhaal.
[0:41:46] Dus hoe beoordelen jullie de regeling in Montenegro over de Europese wetten die nog moeten worden geïmplementeerd?
[0:41:55] Dank u.
[0:41:56] Dank u.
[0:41:57] Mevrouw Heckleitner, u heeft de vloer.
[0:42:01] Heel erg bedankt voor de vraag.
[0:42:06] Deze dagen ben ik niet meer met Montenegro bezig, maar ik was er al een aantal jaren mee bezig.
[0:42:15] Ik weet precies waar je over spreekt.
[0:42:16] We praten over een land van 600.000 mensen, dat 20 jaar onafhankelijk is.
[0:42:17] We praten niet alleen over ontwikkeling, zoals we normaal gesproken praten over het vergelijken met de EU-archief, maar ook om een bepaalde hoeveelheid.
[0:42:30] We praten ook over het onderwijs van het land.
[0:42:34] Aangezien dat gezegd wordt, denk ik dat Montenegro veel heeft gedaan in de afgelopen jaren.
[0:42:38] In rightsizing its public administration and focusing on those areas that are of particular relevance to the European Union.
[0:42:49] In particular in the area of rule of law, what we call fundamentals.
[0:42:53] I think the institutions have been strengthened.
[0:42:57] There is no doubt about it.
[0:43:00] Is this work finished?
[0:43:05] No, it is not.
[0:43:06] Are we continuing to support Montenegro?
[0:43:09] Yes, we will.
[0:43:12] We also foresee continued support even after accession in terms of administrative capacity.
[0:43:20] This is also by the way something where member states are playing an important role and a very welcome role through instruments such as twinning
[0:43:29] waar member-state nationaal officieel helpen de administratie in Montenegro te voorbereiden voor EU-memberschap.
[0:43:39] En we zullen deze getargeteerde steun naar Montenegro blijven.
[0:43:47] En zoals ook al gezegd, voorzien we in een aantal omgevingsperiodes, bijvoorbeeld in de omgeving,
[0:43:55] Like in the past, by the way, because environment is not only about, the EU environmental policy is not only about legislation, it's not only about administrative capacity, but it's also a lot about investments that need to be done in these areas with air prophecy transitional periods.
[0:44:16] Dank u.
[0:44:17] Ik zie dat u een volgende vraag wilt stellen.
[0:44:19] Ja, meneer Hecklein, bedankt voor uw antwoord.
[0:44:22] Ik geloof dat Montenegro in de laatste jaren veel aan het doen is om klaar te worden voor EU-integratie.
[0:44:30] Maar ik...
[0:44:31] Do you think they're not ready for it yet?
[0:44:35] You said you're still building or you will keep building on Montenegro, on its institutions, on its rule, on its implementation of environmental laws, etc.
[0:44:48] But what will come first then?
[0:44:51] Is it the first thing that Montenegro has to be ready to implement?
[0:44:55] Enter the European Union as a member or will you let them enter to the European Union or what's the Commission pushing for?
[0:45:05] Enter first and then keep working on those institutions within Montenegro.
[0:45:12] Please, Mr. Heckleitner.
[0:45:14] Thanks a lot.
[0:45:16] First of all, let's also be clear in terms of enlargement.
[0:45:20] The Commission makes recommendations and member states subsequently are deciding on our recommendations.
[0:45:28] We have made... Our position is quite clear.
[0:45:31] We think that the conditions for closing the accession negotiations, what we call closing benchmarks, have been met.
[0:45:38] These are benchmarks that have been set by all EU member states and they are across all negotiating chapters.
[0:45:47] That doesn't mean that all the necessary legislation and the administrative capacity across the board is there.
[0:45:58] This is one of the reasons why we want to have this very strict monitoring regime between signature and the actual date of accession, to be sure that
[0:46:11] ...waar Montenegro betrokken is met het versterken van zijn publieke administratie.
[0:46:20] Dat gebeurt inderdaad.
[0:46:22] Maar ik zou ook...
[0:46:23] Ik begrijp volledig je punt, maar we moeten ook een beetje voorzichtig zijn.
[0:46:33] Ik lees met veel interesse de informatie van experts die naar Montenegro gaan.
[0:46:38] Van de member states of my colleagues in the commission.
[0:46:44] And one of the recommendations always is the administration and the body and the agency here or there needs to be strengthened and reinforced.
[0:46:55] En als ik het allemaal opdoe, dan moet de hele groene bevolking aan de EU-integratie werken.
[0:47:01] Dat werkt niet.
[0:47:02] Dat is geen bedrijfsmodel voor ieder land.
[0:47:04] Er zijn andere kleine, als ik het zo kan zeggen, EU-memberstaten in de Europese Unie.
[0:47:11] that are able to manage their EU membership and I have no doubt that also Montenegro will be able to adjust with continued help by the Commission and by a number of EU member states to work as a functioning EU member state.
[0:47:27] Thank you.
[0:47:28] Mr.
[0:47:29] Klos, do you have a question?
[0:47:31] Yes, of course you have.
[0:47:31] Of course, thank you chair.
[0:47:34] I think it's to Mr. Hartijner but if it's to Mr. Greminger then apologies for that and also for the Dutch government.
[0:47:40] I think Ms.
[0:47:40] Bakker would be
[0:47:41] The right one to answer this question.
[0:47:44] You were both quite clear about your positions on having QMV yes or no in important decision making on the road to accession.
[0:47:56] Of course the treaties offer no such grounding to have intermediate decision making by unanimity, but yet here we are.
[0:48:05] but you are also both quite vague on when there should be Q&V.
[0:48:11] So what is an important decision?
[0:48:14] Is it a chapter?
[0:48:15] Is it a cluster?
[0:48:17] I think the commission was a little bit more concrete in the communication by saying we should have Q&V for opening clusters, but then not very specific about what to do with closing clusters.
[0:48:28] So can you both explain a little bit more clearly where you stand on the topic of important decisions and whether or not to have
[0:48:35] Unanimity.
[0:48:43] Sorry, my microphone was off.
[0:48:45] Please take the first floor, Mr. Hegeleitner.
[0:48:50] Ja, bedankt voor de vraag.
[0:48:54] Laten we op het Q&V in het gebied van uitbreiding, laten we een beetje de legale context herinneren.
[0:49:04] We hebben natuurlijk artikel 49 waarin het gaat om unanimiteit en dit is iets dat niet kan worden derogatisch, we gaan daar niet naar toe.
[0:49:12] Alle intermediaire stappen zijn niet gereguleerd door de treaty.
[0:49:18] Ze zijn niet in een geval gereguleerd door het EU-laar.
[0:49:21] Ze zijn gereguleerd door wat we de negotiatieframewerken noemen.
[0:49:24] Dit zijn documenten die worden geadopteerd door de EU-memberstaten.
[0:49:27] En dit is waar de besluitvorming, de methodologie, ligt.
[0:49:33] Dus het kan worden veranderd, de besluitvorming kan worden veranderd, maar het behoefte, zoals de passerelle bridging blokken, is dat het unanimiteit behoefte is.
[0:49:39] Dus dat is de situatie waar we legaal en institutioneel in zitten.
[0:49:43] Als commissie hebben we vrij duidelijk gezien dat we zouden ondersteunen met het bewegen van QMV op middelbare stappen.
[0:49:52] Nu, wat noemen we middelbare stappen?
[0:49:53] Wat betekenen we met middelbare stappen?
[0:49:55] is de opening of clusters.
[0:50:03] That is what we have in mind, meeting what we call interim benchmarks.
[0:50:09] We would also still consider an intermediate step.
[0:50:12] Voor het sluiten van de afdelingen zouden we ook niet tegen een Q&V moeten doen.
[0:50:21] Maar we hebben niet te veel gepusht, want dan zijn we heel dicht bij artikel 49 en de uiteindelijke beslissing die moet worden genomen door unanimiteit.
[0:50:29] In ieder geval.
[0:50:34] Daarom hebben we dit niet voortgezet, maar hebben onmiddellijke stappen in het ontwikkelingproces beperkt.
[0:50:41] Maar om het punt te versterken, zouden we denken dat het de credibiliteit van het EU-ontwikkelingproces versterkt.
[0:50:53] En het eigenmeritsprincipe, dat je al onderlaat, is de basis van onze politie.
[0:50:58] Thank you.
[0:50:59] Mr. Grevinger, would you like to add something?
[0:51:02] No?
[0:51:03] No, I think that was fine, thanks.
[0:51:05] Okay, thank you.
[0:51:06] Then you have the floor, Ms.
[0:51:07] Bakker.
[0:51:09] Thank you.
[0:51:09] The last time the EU enlargement methodology was adjusted was in 2020.
[0:51:16] We've stuck to that methodology since.
[0:51:18] We've been happy about it also because it gives us the opportunity to look at the overall rule of law situation as part of the methodology in case of any
[0:51:26] decision to open clusters.
[0:51:29] And we've also done so, for example, in relation to progress in Serbia.
[0:51:35] Now, when it comes to, I already mentioned there are 45 moments that we would consider important decisions.
[0:51:42] There's, I think, if you count all of them, 106 moments that are now require unanimity in steps in the accession trajectory.
[0:51:51] So there are also many
[0:51:52] Intermediate steps of a more technical nature in which candidate member states are asked for their draft positions, etc.
[0:52:01] So there I think there is certainly a willingness to look at those technical intermediate steps.
[0:52:08] Of course again I repeat here that there is no concrete proposal on the table that we are currently negotiating on.
[0:52:15] So it's a suggestion.
[0:52:17] It will also require unanimity again.
[0:52:22] To come to this, to arrive at this QMV.
[0:52:25] So I think that being the situation, this is why we framed the language in the government's appreciation as it is framed now.
[0:52:32] Important decisions and of course we realize fully aware that what entails an important decision is yet up for discussion.
[0:52:41] Based on a proposal that we would see forthcoming.
[0:52:45] op het veranderen van de methodologie.
[0:52:50] Ik denk dat ik met volledige vertrouwen kan zeggen dat het sluiten van de chapter voor ons inderdaad een belangrijke beslissing zou zijn.
[0:52:57] En ja, natuurlijk zijn er ook veel andere.
[0:53:00] Als je een land noemt dat heeft gepland voor EU-memberschap, een kandidatenmemberschap,
[0:53:08] status, for example, would also be a very important decision.
[0:53:10] That's not currently for the countries that we are in, maybe with the exception of Kosovo, but that could also be qualified as an important decision.
[0:53:20] Given the situation within the EU, I think there are countries that would not be so happy to move from unanimity to qualified majority voting.
[0:53:30] So this is an obstacle that in any case we foresee.
[0:53:36] Thank you.
[0:53:37] I see a follow-up question, please.
[0:53:39] I understand that the position of other countries also affects the end result, but of course we are here today to talk about the position of the Dutch government and not about the other ones.
[0:53:50] So I do have a follow-up question that you might be able to answer, but also the European Commission.
[0:53:56] Can you describe a situation where accession gets stuck in these types of
[0:54:00] Dank u wel.
[0:54:28] Please take the floor.
[0:54:33] Did you hear the question?
[0:54:35] Yes, I heard the question.
[0:54:37] Yeah, thanks.
[0:54:37] I mean, there were a number of examples where bilateral issues have held up the accession process.
[0:54:48] We are going into many details.
[0:54:51] We've had in North Macedonia in particular was the subject of some of these delays.
[0:55:01] We've also had issues around
[0:55:07] Bijvoorbeeld in Oekraïne, waar we geen unanimiteit hadden en waar we nu zien dat de onunimiteit niet precies verbonden was met de criteria.
[0:55:22] Dus ik denk dat hier, dit is waar de kwalificeerde majoriteit van het voteren zou strengen.
[0:55:33] De credibiliteit en meer verantwoordelijkheid, de eigen meriten van het proces.
[0:55:44] Dank u wel.
[0:55:46] Just to add in general that the Dutch government is also against bilateralization of issues in an accession process.
[0:55:53] And this is also one of the reasons that we would propose to not have veto rights for new member states on the future accession of other new member states, for example.
[0:56:06] We hebben nog vier minuten, dus we hebben tijd voor een korte vraag.
[0:56:12] Ik kan dit in één vraag doen.
[0:56:14] Dank je, chair.
[0:56:16] We hebben het over de institutionele, laten we zeggen, target van Montenegro.
[0:56:24] Kun je...
[0:56:24] One of the representatives of the Commission, tell me or tell us how close or how far off Albania and Moldova are compared to Montenegro when it comes to those institutional reforms and institutional capacity.
[0:56:40] Thank you.
[0:56:40] I'm going also to give the floor to Mr. Kloss if he has a short question, then we can do the two of them at once.
[0:56:49] And this one's I think more for the Dutch government?
[0:56:52] Based on the last point that Ms.
[0:56:53] Parker made on not extending veto rights to new members, I did see the Dutch proposal for that.
[0:57:01] Can the government explain how it would avoid a situation where you create a second tier membership and how you guarantee the principle of equal participation in the EU institutions?
[0:57:16] Thank you.
[0:57:16] So who wants to answer the first question from Mrs.
[0:57:21] Stoeckler?
[0:57:23] Is dat Hegla Eltner of Gremminger?
[0:57:26] Ja, ik kan deze vraag kunnen beantwoorden.
[0:57:36] Het gaat een beetje terug naar het probleem met de roadmaps die we hebben toegevoegd.
[0:57:42] We hebben roadmaps toegevoegd voor de vier vooruitgaande kandidatenlanden.
[0:57:46] Montenegro, Albanije, Moldova en Ukraïne.
[0:57:51] En dan wil ik het even uitleggen, dit werd ook gezegd door de representant van de Nederlandse regering.
[0:57:56] Deze wegwerken zijn niet verplichtingen aan onze kant.
[0:58:02] Ze zijn bedoeld om de predictabiliteit te verbeteren, een belangrijk element van de ontwikkelingsmethodologie, de transparantie van de ontwikkelingsproces, maar ook de aandacht.
[0:58:12] By putting out in public the objectives, and I repeat the objectives of the candidate countries' governments, it also makes it possible for the citizens, for example, in enlargement countries to hold their own government to account, whether they are able to
[0:58:27] deliver on what they have set out themselves.
[0:58:31] These roadmaps are living documents, we are ready to revise them in both directions if needed and we are also ready to do similar roadmaps for other candidate countries once they reach this level of preparations.
[0:58:46] Now to come back specifically to the question of Albania and Moldova.
[0:58:52] Albanië is in ieder geval een jaar achter Montenegro in zijn preparaties.
[0:59:06] Het heeft het doel om de negotiaties af te sluiten aan het einde van 2027.
[0:59:09] Ze zijn nu in onze beoordeling klaar om dat te doen.
[0:59:11] Maar natuurlijk blijven we dat blijven onderzoeken.
[0:59:16] In het geval van Moldova heeft de landbouw het objectief om in de eerste helft van 2028 de negotiaties te sluiten.
[0:59:26] En in onze beoordeling is dit een ambitieus objectief, maar het is op deze fase ook een realistisch objectief.
[0:59:34] En nogmaals, we zullen met de landbouw werken om dit objectief te sluiten.
[0:59:41] Dank u wel.
[0:59:43] Mevrouw Bakker voor de tweede vraag.
[0:59:45] Oké, meneer Kuipers.
[0:59:47] Ja, bedankt.
[0:59:48] Ik denk dat in termen van het beperken van een tweede klasse membreschap en ook de gelijkheid van de member-staten.
[0:59:56] Ik denk dat voor ons wat heel belangrijk is, is dat de maatregelen tijdelijk blijven.
[0:59:59] So it will be a transitional limitation on veto rights.
[1:00:02] I think in the current text that was in the commission's proposal, it was the option of a voluntary commitment.
[1:00:09] There we've said that we would like to see options to make it legally binding, but also broaden the scope.
[1:00:16] En ik denk dat, zoals al gezegd is, de discussie nu ongegaan is, maar in termen van het bevorderen van tweede klasse membreschap, waar we ook heel keurig over zijn, zijn we acutelijk bewust van deze discussie.
[1:00:26] Daarom willen we het temporair maken in dat geval.
[1:00:34] Het is tijd eigenlijk.
[1:00:36] Ja, bedankt.
[1:00:41] No, I'm getting here instructions for no.
[1:00:45] So, next time.
[1:00:48] So, I would like to thank Mr. Hegleitner and Gremminger, but also Helene Bakker with her colleagues from the Ministry of Foreign Affairs for this morning for exchanging the Q&A's and also giving their presentation.
[1:01:03] And I want to wish you all further a good day.
[1:01:07] So, thank you very much.
[1:01:09] And hereby I close the meeting.
[1:01:12] Dank je wel.
Zie je content die volgens jou niet op deze site hoort? Check onze disclaimer.