French minister accuses mayors of giving in to ‘political Islam’ over swimming pools