Party’s over: Ireland threatens revelers with fines and jail time