Belgium’s ‘cacophony’ of corona rules becomes headache for new PM