UK government ‘failed to disclose’ details on £4.4 billion in pandemic spending