Reality lags behind rhetoric in EU leaders’ push on terrorism