Irish leaders restrict movements after minister tests positive for coronavirus