Swedes fume at leaders’ lockdown lapses