EU should stop speaking ‘broken English’ after Brexit, says French minister