Supermarket pleas mount as Brexit leaves Northern Ireland shelves bare