Commission to revamp campaigning rules after von der Leyen video storm