Portugal’s Costa fails to quell criticism over prosecutor pick