Insurers must pay coronavirus-related claims, rules UK Supreme Court