UK minister blames coronavirus, ‘not Brexit’ for Northern Ireland shortages