Coronavirus pandemic ‘weakening’ rule of law in EU countries: Report