Polish authorities threatened to withhold meetings over ‘LGBT-free’ zone visit, French minister says