UK spends ‘far too much’ on external consultancies, minister says