Irish minister’s pregnancy raises constitutional questions