UK government misused trade data in Brexit rebuttal, Labour claims