Brussels launches legal action against UK over Brexit breach