Nicola Sturgeon misled Scottish Parliament, says inquiry