French data protection watchdog casts doubt on Apple’s privacy compliance