Mark Rutte’s political future in doubt amid coalition row