Facebook facing mounting questions over massive data leak