Charles Michel pledges to improve ‘seating arrangements’ after Sofagate