Von der Leyen accused of breaching protocol in rejection of Ukraine visit