Boris Johnson’s tax texts show perils of government by WhatsApp