EU Parliament promised ‘exceptional’ powers to police post-Brexit trade deal