France struggles to come to terms with fallout from Jewish pensioner’s murder