Northern Ireland’s Arlene Foster on the brink after colleagues lose confidence