Russia bans top EU officials in retaliation for sanctions