Former UK MP breached sexual misconduct policy