New leader of Northern Ireland’s DUP rated ‘bad or awful’ by voters