The EU is furious at Belarus ‘hijacking’ — but accountability may take time