Big EU lawsuit against Facebook morphs into 3-year ‘partnership’ with complainants