Šefčovič warns UK over ‘unilateral actions’ like detention of EU citizens