NGO Global Witness accused of negligence after murder of Afghan informant