UK’s Frost says EU dodging ‘heart of problem’ in post-Brexit trade