Brussels chokes on dangerous jargon emissions