British supermarkets issue warning over GB-NI trade