Rare unity in Belfast to condemn UK plans to cap the Troubles