EU unveils critical rule-of-law report as internal fissures widen