France forced to soften rules after coronavirus green pass backlash