French competition watchdog fines eyewear makers