Ursula von der Leyen rebuffs UK call to ‘seriously’ consider Brexit deal changes