Brussels starts in-depth probe of France’s lottery operator