Polish ruling coalition collapses amid media law protests