Support for pro-Brexit DUP slumps in Northern Ireland