Ex-UK chancellor Philip Hammond rapped by lobbying watchdog