Backlash over lack of coronavirus protections in England’s schools